惠灵顿以毛利人设计、气候抗御力和文化融合方式打开了290M 具有地震抗御力的档案库。
Wellington opens $290M seismically resilient archive with Māori design, climate resilience, and cultural integration.
惠灵顿已开通了Te Rua档案馆。 Te Rua档案馆是一个2.9亿美元、10层的设施,旨在成为南半球最具地震抗御力的公民建筑,能够经受1年1年1年1800年的地震。
Wellington has opened Te Rua Archives, a $290 million, 10-storey facility designed to be the most seismically resilient civic building in the Southern Hemisphere, capable of withstanding a 1-in-1,800-year earthquake.
其先进的气候抗御能力外墙,由2 300个铜板组成,具有传统的毛利人Poutama模式,保持稳定的内部条件,无电可达48小时,超过了国际标准。
Its advanced climate-resilient façade, featuring 2,300 bronze panels with traditional Māori Poutama patterns, maintains stable internal conditions for up to 48 hours without power, surpassing international standards.
该建筑与毛利族文化领袖和艺术家Rangi Kipa共同设计,将祖传知识和whakapapa融入其结构,作为国家档案和公共空间。
Co-designed with Māori cultural leaders and artist Rangi Kipa, the building integrates ancestral knowledge and whakapapa into its structure, serving as both a national archive and public space.
它通过公私伙伴关系发展而成,符合严格的养护和地震法规,同时赢得全球对创新和文化管理的承认。
Developed through a public-private partnership, it meets strict conservation and seismic codes while earning global recognition for innovation and cultural stewardship.