美国的股票在2025年9月上升,在丰厚的收入和美联储削减利率的希望下,不顾历史的下跌。
U.S. stocks rose in September 2025, defying historical declines amid strong earnings and hopes for Fed rate cuts.
尽管存在历史趋势,美国股票市场在2025年9月表现出了韧性,无视经常导致下跌的所谓“九月诅咒”。
Despite historical trends, U.S. stock markets showed resilience in September 2025, defying the so-called "September curse" that often brings declines.
主要指数关闭得更高,原因是公司收入高于预期,而且对联邦储备基金今年晚些时候可能降低利率持乐观态度。
Major indices closed higher, driven by stronger-than-expected corporate earnings and optimism over potential Federal Reserve rate cuts later in the year.
在当前的地缘政治紧张局势和通货膨胀数据显示适度冷却的情况下,投资者仍然持谨慎乐观态度。
Investors remained cautiously optimistic amid ongoing geopolitical tensions and inflation data that showed modest cooling.
这次集会基础广泛,以技术和消费者部门为主,获益匪浅。
The rally was broad-based, with technology and consumer sectors leading gains.