在低抵押贷款利率的推动下,8月,美国待决房屋销售额猛增4%,表明尽管持续存在着可负担性问题,市场仍具有新的兴趣。 U.S. pending home sales jumped 4% in August, fueled by low mortgage rates, signaling renewed market interest despite ongoing affordability issues.

8月,美国待购房屋销售额上升了4%,大大超过预期,其驱动力是历来低的按揭利率,它促进了买方活动。 U.S. pending home sales rose 4% in August, significantly exceeding expectations, driven by historically low mortgage rates that boosted buyer activity. 这一增长标志着与前几个月相比出现反弹,表明人们对住房市场重新感兴趣,尽管对许多预期购买者来说,支付能力仍然是一项挑战。 The increase marks a rebound from previous months and signals renewed interest in the housing market, though affordability remains a challenge for many prospective buyers.