美国-巴基斯坦在白宫握手激起印度对政策偏向的强烈反弹。 A U.S.-Pakistan handshake at the White House sparks Indian backlash over perceived policy favoritism.

联邦调查局局长卡什·帕特尔 （Kash Patel） 和巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔 （Asim Munir） 在 9 月 25 日的白宫会议上握手，引起了许多印度人和在美国的印度侨民的批评，他们认为这一姿态象征着美国在持续的地区紧张局势中转向有利于巴基斯坦的政策。 A handshake between FBI Director Kash Patel and Pakistan’s Army Chief Asim Munir during a White House meeting on September 25 has drawn criticism from many Indians and the Indian diaspora in the U.S., who view the gesture as symbolic of a U.S. policy shift favoring Pakistan amid ongoing regional tensions. 特朗普总统、万斯副总统和鲁比奥秘书参加了会议,重点讨论了区域安全和反恐问题。 The meeting, attended by President Trump, Vice President Vance, and Secretary Rubio, focused on regional security and counter-terrorism. 印度外交部注意到了讨论,但重申恐怖主义会谈必须保持双边性质。 India’s foreign ministry noted the discussion but reiterated that terrorism talks must remain bilateral. 这起事件强化了对美国外交政策的审查,特别是在贸易紧张、美国对印度货物征收更高的关税以及美国声称调解停火的争议等情况下。 The incident intensified scrutiny over U.S. foreign policy, especially amid trade tensions, higher U.S. tariffs on Indian goods, and disputes over U.S. claims of mediating a ceasefire.