美国和墨西哥发起了联合努力,在暴力不断升级的情况下制止跨界枪支贩运。 U.S. and Mexico launch joint effort to stop cross-border gun trafficking amid rising violence.

美国和墨西哥发起了打击跨境枪支贩运的联合倡议,成立了美国-墨西哥安全执行小组,以加强合作。 The U.S. and Mexico have launched a joint initiative to combat cross-border gun trafficking, establishing the U.S.-Mexico Security Implementation Group to strengthen cooperation. 这项努力是在美国国务卿马尔科·鲁比奥进行高级别访问后宣布的,目的是通过加强情报交流、执法协调和边境安全,阻止与有组织犯罪有关的枪支走私。 The effort, announced after a high-level visit by U.S. Secretary of State Marco Rubio, aims to disrupt firearms smuggling linked to organized crime by enhancing intelligence sharing, law enforcement coordination, and border security. 虽然没有披露具体业务和筹资细节,但该倡议反映出对两国非法枪支助长暴力的日益关切。 While specific operations and funding details were not disclosed, the initiative reflects growing concerns over illegal guns fueling violence in both countries. 它标志着在更广泛的区域安全努力中迈出的关键一步,以减少与枪支有关的犯罪,并改善共同边界沿线的公共安全。 It marks a key step in broader regional security efforts to reduce gun-related crime and improve public safety along the shared border.