美国政府将于2025年9月29日发布新的地震安全规则。 The U.S. government will announce new earthquake safety rules for buildings on Sept. 29, 2025.

政府将于2025年9月29日公布一系列地震建筑标准更新内容, 目的是在地震活跃地区加强结构安全。 The government is set to unveil a series of updates to earthquake building standards on September 29, 2025, aiming to enhance structural safety in seismically active regions. 预计这些变化将加强新建筑和对现有建筑物进行改造,以更好地抵御地震事件的需求。 The changes are expected to strengthen requirements for new constructions and retrofitting of existing buildings to better withstand seismic events. 官员强调,这些措施是保护公共安全和减少未来地震期间损害的更广泛努力的一部分。 Officials emphasize the measures are part of a broader effort to protect public safety and reduce damage during future earthquakes.