美国封锁了F110引擎向土耳其的出口, U.S. blocks F110 engine exports to Turkey, halting its fifth-gen fighter program over S-400 tensions.

美国阻止了向土耳其出口F110引擎,阻止了土耳其KAAN第五代秘密战斗机计划的进展,以土耳其购买俄罗斯S-400导弹系统而导致的持续紧张为借口。 The U.S. has blocked the export of F110 engines to Turkey, halting progress on its KAAN fifth-generation stealth fighter program, citing ongoing tensions over Turkey’s purchase of Russia’s S-400 missile system. 由美国国会推动的这一举动破坏了土耳其加入拥有五等兵的精英国家集团的企图,并促使安卡拉探索替代方案,包括获得美国F110引擎或中国WS-15引擎,尽管后者可能给北约关系造成压力。 The move, driven by U.S. Congress, undermines Turkey’s bid to join an elite group of nations with fifth-gen fighters and has prompted Ankara to explore alternatives, including acquiring U.S. F110 engines or China’s WS-15 engines, though the latter could strain NATO ties. 同时,由于土耳其对乌克兰的支持及其在北约和金砖五国之间的战略平衡行动,一个潜在的60亿美元的F-16交易正在重新审议中。 Meanwhile, a potential $6 billion F-16 deal is under reconsideration due to Turkey’s support for Ukraine and its strategic balancing act between NATO and BRICS nations. 国会的批准仍然不确定,这取决于土耳其继续与北约合作,并承诺实现共同安全目标。 Congressional approval remains uncertain, contingent on Turkey’s continued cooperation with NATO and commitment to shared security goals.