美国一名农业官员访问台湾,推动贸易谈判,并在可能降低关税的情况下促进肉类出口。 A U.S. agriculture official visited Taiwan to advance trade talks and boost meat exports amid potential tariff reductions.

美国农业部的一名高级官员Luke J. Lindberg正在台湾参加一项贸易任务, 重点是在不断讨论关税问题时, 刺激美国农业出口, 特别是肉类出口。 A senior USDA official, Luke J. Lindberg, is in Taiwan for a trade mission focused on boosting U.S. agricultural exports, particularly meat, amid ongoing talks about tariffs. 访问包括与产业界领导人的会晤以及美国台湾研究所和美国集团共同主办的论坛。 The visit includes meetings with industry leaders and a forum co-hosted by the American Institute in Taiwan and U.S. ag groups. 台湾目前面临20%对美国出口的关税, 但双方都在讨论可能的削减。 Taiwan currently faces a 20% tariff on exports to the U.S., but both sides are discussing potential reductions. 美国仍然是台湾最大的农业供应国,自2019年以来贸易额增长了16%。 The U.S. remains Taiwan’s top agricultural supplier, with trade up 16% since 2019. 关于关税谈判的进一步详情预计将很快提供。 Further details on tariff negotiations are expected soon.