拥有额外收入的联合王国工人必须在2025年10月5日之前登记接受自我评估,否则将受到处罚。 UK workers with extra income must register for Self Assessment by Oct. 5, 2025, or face penalties.

HMRC敦促有额外收入(如自营职业、租赁或投资收入)的英国工人在2025年10月5日前登记进行自我评估,以避免处罚。 HMRC is urging UK workers with additional income—such as self-employment, rental, or investment earnings—to register for Self Assessment by October 5, 2025, to avoid penalties. 首次提交申请的人必须在此日期之前,而不是通常的4月5日最后期限之前,通知HMRC, 以防止“不通知”处罚。 First-time filers must notify HMRC by this date, not the usual April 5 deadline, to prevent a 'failure to notify' penalty. 那些自谋职业、缴纳资本收益税或获得外国或投资收入的1 000英镑以上的人可能需要申报。 Those who earned over £1,000 from self-employment, paid Capital Gains Tax, or received foreign or investment income may need to file. HMRC警告延迟登记可能导致罚款,敦促个人检查资格并通过官方渠道及早登记。 HMRC warns late registration could lead to financial penalties, urging individuals to check eligibility and register early via official channels.