英国商人面临来自成本上升、官僚主义和雇用问题的增长障碍,这促使人们呼吁政府给予支持。 UK tradespeople face growth barriers from rising costs, bureaucracy, and hiring issues, prompting calls for government support.

对850名联合王国商人进行的一项复式贸易研究显示,由于成本上升、官僚主义和雇用困难,不断增长的企业面临广泛的挑战。 A Checkatrade study of 850 UK tradespeople reveals widespread challenges in growing businesses due to rising costs, bureaucracy, and hiring difficulties. 80%的人指出,物料和工具费用不断增加以及盗窃频繁是主要障碍,而大多数人也指出,包括雇主国家保险缴款在内的税收较高。 Eighty percent cited increasing material and tool expenses, along with frequent theft, as major barriers, while most also pointed to higher taxes, including employer National Insurance contributions. 尽管支持经济增长的动机强大,但许多人感到受到系统性障碍的阻力。 Despite strong motivation to support economic growth, many feel held back by systemic obstacles. 工业领导人呼吁政府解决技能差距,扩大小企业的学徒培训,并减轻财政和监管负担,以帮助商人兴旺发展。 Industry leaders are calling on the government to address skills gaps, expand apprenticeships for small businesses, and reduce financial and regulatory burdens to help tradespeople thrive.