联合王国的一项调查显示,有44%的人为丢弃未使用物品而挣扎,这促使人们努力在节假日到来之前进行清理。 A UK survey reveals 44% struggle to discard unused items, prompting efforts to declutter ahead of the holidays.

联合王国对2 000名成年人的民意测验发现,44%的人为丢弃未用物品而挣扎,其中许多人保留旧技术、鞋子和未读书籍。 A UK poll of 2,000 adults found that 44% struggle to discard unused items, with many keeping old tech, shoes, and unread books. 季节性变化促使一些人整理，尤其是在九月以及黑色星期五和圣诞节之前。 Seasonal shifts prompt decluttering for some, especially in September and before Black Friday and Christmas. 虽然半数以上试图在网上出售或回收物品, 但障碍包括努力、低认知价值、害怕日后会需要东西。 While over half try to sell items online or recycle them, barriers include effort, low perceived value, and fear of needing things later. 下降与32%的心理健康改善有关,38%表示专业帮助将是有益的。 Decluttering is linked to improved mental health for 32%, and 38% say professional help would be useful. 邮局与消沉的专家Dilly Carter合作,在节日购物季节之前通过其11 500个分行促进捐赠和再利用。 The Post Office, in partnership with decluttering expert Dilly Carter, is promoting donation and reuse through its 11,500 branches ahead of the holiday shopping season.