英国对永久居留提出更严格的规则,要求英语、工作和社区联系。 UK proposes stricter rules for permanent residency, requiring English, work, and community ties.

据内政部长Shabana Mahmood称,联合王国正在为寻求永久居留的移民提出更严格的规则,要求提供英语熟练程度证明、社会保障缴款、干净的犯罪记录、无福利要求和社区志愿服务。 The UK is proposing stricter rules for migrants seeking permanent residency, requiring proof of English proficiency, social security contributions, a clean criminal record, no benefit claims, and community volunteering, according to Interior Minister Shabana Mahmood. 这些变化是凯尔·斯塔尔默总理的劳工政府反移民情绪战略的一部分,其目的是用强调社会贡献和融合的标准取代目前无限期休假的五年道路。 The changes, part of Prime Minister Keir Starmer’s Labour government strategy to counter anti-immigration sentiment, aim to replace the current five-year path to indefinite leave with criteria emphasizing societal contribution and integration. 计划在2025年晚些时候举行一次公共协商,因为劳工局力求在联合王国改革党的政治压力下,在政策改革与选民关切之间取得平衡。 英国改革党主张延长工作签证。 A public consultation is planned for later in 2025, as Labour seeks to balance policy reform with voter concerns amid political pressure from the Reform UK party, which advocates for renewable work visas. 政府将其方针定为促进问责制和包容性,同时反对反对派提出的分裂性提案。 The government frames its approach as promoting accountability and inclusion while opposing what it calls divisive proposals from the opposition.