英国市场因公司业绩强劲、黄金涨价超过3 800美元而几乎创历史新高。
UK markets rose near record highs on strong corporate performance and gold's surge past $3,800.
《FTSE 100》达到了5周的高水平,接近创纪录的水平,在黄金价格不断上涨和公司大幅更新的情况下,制药、采矿和能源储量的增益推动了这一创纪录的水平。
The FTSE 100 approached a five-week high, nearing record levels, boosted by gains in pharmaceuticals, mining, and energy stocks amid rising gold prices and strong corporate updates.
劳斯莱斯公司达到1 000亿英镑的市场估值,而AstraZeneca公司和GSK公司则在上市计划和领导层变动方面有所上升。
Rolls-Royce reached a £100 billion market valuation, while AstraZeneca and GSK rose on listing plans and leadership changes.
黄金涨到3,800美元, 磅增强。
Gold surged past $3,800, and the pound strengthened.
英国的抵押贷款核准额略有下降,但商业借款增加,大公司增长8.6%。
UK mortgage approvals fell slightly, but business borrowing rose, with large firms growing at 8.6%.
市场的乐观情绪受到FDA的批准,新的资金交易以及对伦敦金融中心地位的信心的更新.
Market optimism was fueled by FDA approvals, new funding deals, and renewed confidence in London’s financial hub status.