由于价格可承受性和不确定性,联合王国对地产的住宅需求下降了50万英镑以上,但销售量总体上在上升。 UK home demand dropped for properties over £500,000 due to affordability and uncertainty, but sales are rising overall.

根据Zoopla对截至9月21日的数据的分析,最近几周,对超过50万英镑的英国住宅的需求有所下降,买方调查下降了4%,与去年相比,新上市量下降了7%。 Demand for UK homes over £500,000 has declined in recent weeks, with buyer inquiries down 4% and new listings falling 7% compared to last year, according to Zoopla's analysis of data through September 21. 超过100万英镑的家庭下降幅度更大,需求下降11%,收入下降9%,其驱动因素是预算前的不确定性、可负担性挑战以及南部和东部地区更高的印花税。 Homes over £1 million saw a sharper drop, with demand falling 11% and listings down 9%, driven by pre-Budget uncertainty, affordability challenges, and higher stamp duty in southern and eastern regions. 在伦敦和东南部等地区,物价增长停滞或下降,而较负担得起的地区则增长较强劲——20万英镑以下地区每年增长2.8%——价格通货膨胀率从一些南部地区的0.5%以下到北爱尔兰的7.9%。 While price growth stagnated or declined in areas like London and the South East, more affordable regions saw stronger gains—2.8% annually in areas under £200,000—with price inflation ranging from under 0.5% in some southern areas to 7.9% in Northern Ireland. 尽管在顶端犹豫不决,但总体销售协议在稳定按揭利率和改善买主条件的支持下不断上升,专家们预期一旦财政政策得到澄清,春季市场将会强劲。 Despite hesitation at the top end, overall sales agreements are rising, supported by stable mortgage rates and improved buyer conditions, with experts expecting a strong spring market once fiscal policy is clarified.