英国前情报主管表示, 由于网络攻击、间谍和破坏不断, 英国已经与俄罗斯交战。
UK ex-intelligence chiefs say the UK is already at war with Russia due to ongoing cyberattacks, espionage, and sabotage.
前英国情报主管,包括曼宁汉-布勒男爵夫人、约翰·索沃斯爵士和斯特拉·里明顿爵士都表示,由于持续的网络攻击、破坏、间谍活动和秘密行动,英国可能已经与俄罗斯交战。
Former UK intelligence chiefs, including Baroness Manningham-Buller, Sir John Sawers, and Stella Rimington, have stated the UK may already be at war with Russia due to sustained cyberattacks, sabotage, espionage, and covert operations.
他们列举了2006年Litvinenko中毒事件、无人驾驶飞机侵入北约领土事件以及俄罗斯在联合王国的间谍圈事件,警告说现代战争超越战场。
They cited incidents like the 2006 Litvinenko poisoning, drone incursions into NATO territory, and a Russian spy ring in the UK, warning that modern warfare extends beyond battlefields.
官员们强调,减少外援和软实力可以增强中国的全球影响力,敦促在威胁不断升级的情况下提高公众意识和国家抗御力。
The officials emphasized that reduced foreign aid and soft power could empower China’s global influence, urging greater public awareness and national resilience amid escalating threats.