2025年9月29日,加特威克机场和卢顿附近两起火车事故造成大规模铁路中断。
Two train incidents at Gatwick Airport and near Luton caused mass rail disruptions on September 29, 2025.
Gatwick机场站于2025年9月29日撤离, 两人于上午9时13分被Thameslink网络的火车击中, 另一人于上午10时55分在Gatwick机场附近被击中。
Gatwick Airport station was evacuated on September 29, 2025, after two people were struck by trains on the Thameslink network—one between Luton and St Albans City at 9:13 a.m., the other near Gatwick Airport at 10:55 a.m.
这两起事件造成边界关闭,促使Thameslink取消所有服务,直至发出进一步通知,并劝告乘客不要出行。
Both incidents caused line closures, prompting Thameslink to cancel all services until further notice and advise passengers against travel.
应急服务得到响应,受困乘客被告知继续留在火车上。
Emergency services responded, and stranded passengers were told to remain on trains.
干扰影响到多个铁路运营商,包括南方、大西部铁路、东中地铁路和加特威克快车,延误达60分钟或预期全部取消,特别是在卢顿和伦敦圣潘克拉斯国际之间的线路上。
Disruptions affected multiple rail operators, including Southern, Great Western Railway, East Midlands Railway, and Gatwick Express, with delays of up to 60 minutes or full cancellations expected, particularly on routes between Luton and London St Pancras International.
英国交通警察正在进行调查,并通过撒玛利亚人提供支助。
The British Transport Police are investigating, and support is available through the Samaritans.