2025年9月28日在堪萨斯发生两起车祸, 造成多人受伤,
Two crashes in Kansas on Sept. 28, 2025, injured multiple people, with suspicions of impaired driving in one.
2025年9月28日, 堪萨斯发生两起严重车祸, 造成多人受伤。
Two serious crashes in Kansas on Sunday, September 28, 2025, left multiple people injured.
在威奇塔,一名现代Elantra车手的18岁驾驶员因未能在北岩石路走过一条曲线而遭到严重的前端损坏,消防员抽取了该车,并因重伤住院。
In Wichita, an 18-year-old driver of a Hyundai Elantra suffered serious front-end damage after failing to navigate a curve on North Rock Road, was extracted by firefighters, and is hospitalized with critical injuries.
当局怀疑驾驶能力受损者可能发挥了作用,但调查仍在进行中。
Authorities suspect impaired driving may have played a role, but the investigation is ongoing.
大约上午10时,一辆小卡车撞到托皮卡附近1200号公路北侧的一棵树上,造成两名乘客受伤,两人严重需要直升机和地面运输前往医院。
Around 10 a.m., a pickup truck crashed into a tree on North 1200 Road near Topeka, injuring two occupants—both seriously—requiring helicopter and ground transport to hospitals.
道格拉斯县警长办公室正在领导这项调查。
The Douglas County Sheriff’s Office is leading that investigation.
没有进一步细节得到确认。
No further details have been confirmed.