一只TUI Boeing 737飞机在鸟袭击后被转移到伯明翰,安全降落,无伤。
A TUI Boeing 737 diverted to Birmingham after a bird strike, landing safely with no injuries.
TUI Boeing 737航班TOM 6754于2025年9月28日飞往Birmingham机场,
A TUI Boeing 737 flight, TOM 6754, diverted to Birmingham Airport on September 28, 2025, after a bird strike shortly after takeoff from Cardiff.
飞机于下午4时30分离开,在Swansea湾上空盘旋,然后飞往中地西部,并于下午5时30分安全降落。
The aircraft, which departed at 4:30 p.m., circled Swansea Bay before heading to the West Midlands and landing safely at 5:30 p.m.
紧急服务在飞机抵达时就满足了要求,伯明翰机场的业务暂时暂停。
Emergency services met the plane upon arrival, and operations at Birmingham Airport were temporarily suspended.
TUI证实,转用是预防性的,没有关于发动机故障的报告。
TUI confirmed the diversion was precautionary, with no engine failure reported.
飞机燃烧燃料后,所有乘客和机组人员安全下船。
All passengers and crew were safely disembarked after the plane burned off fuel.
没有人员受伤的报告,卡迪夫和伯明翰机场都证实了这一事件,并强调了乘客安全。
No injuries were reported, and Cardiff and Birmingham airports both confirmed the incident and emphasized passenger safety.