从2025年9月21日起对新的H-1B签证征收100K美元, 影响马约诊所等主要赞助者。
Trump to impose $100K fee on new H-1B visas starting Sept. 21, 2025, affecting major sponsors like Mayo Clinic.
总统唐纳德·特朗普宣布,对于2025年9月21日或之后提出的某些新的H-1B签证申请,一次性收费100 000美元,影响到马约诊所和明尼苏达大学等主要赞助者。
President Donald Trump announced a $100,000 one-time fee on certain new H-1B visa petitions filed on or after September 21, 2025, affecting major sponsors like Mayo Clinic and the University of Minnesota.
这笔费用大大高于通常的3 380美元,仅适用于新的请愿书,而不适用于现有持有者或续签者。
The fee, significantly higher than the usual $3,380, applies only to new petitions, not existing holders or renewals.
马约诊所是明尼苏达州第三大H-1B赞助者,在2025年获得366份批准,其中153份是针对临床居民的。
Mayo Clinic, the third-largest H-1B sponsor in Minnesota, had 366 approvals in 2025, including 153 for clinical residents.
虽然医生如果被认为符合国家利益,可以豁免,但具体细节仍然不清楚。
While physicians may be exempted if deemed in the national interest, specifics remain unclear.
预计对收费权会提出法律挑战。
Legal challenges are expected over the fee’s authority.
两个机构都申明致力于国际招聘,但这项政策对保健人员和研究的影响仍然不确定。
Both institutions affirm their commitment to international recruitment, but the policy’s impact on healthcare staffing and research remains uncertain.