2025年9月27日, 在美国西部, 一只追踪到的金鹰消失, 促使搜寻并调查可能死伤。 A tracked golden eagle vanished in the western U.S. on Sept. 27, 2025, prompting a search and investigation into possible death or injury.

2025年9月27日, 一只配有追踪标签的金鹰沉默不语, 引起野生生物官员的担忧, A golden eagle equipped with a tracking tag went silent on September 27, 2025, sparking concern among wildlife officials after data indicated it may have died or been seriously injured. 这只鸟的最后一个已知位置是位于美国西部一个偏远的山地地区,由于缺乏进一步的信号,因此进行了协调的地面搜索。 The bird’s last known location was in a remote mountainous area of the western U.S., and the absence of further signals has prompted a coordinated ground search. 多年来,对老鹰作为移徙和生境使用长期研究的一部分进行了监测。 The eagle, part of a long-term study on migration and habitat use, had been monitored for years. 当局正在调查所有可能的原因,包括人类活动,尽管尚未发现任何证据。 Authorities are investigating all possible causes, including human activity, though no evidence has emerged. 事件凸显了猛禽面临的风险以及野生动物追踪方案的价值。 The incident has highlighted the risks to raptors and the value of wildlife tracking programs. 敦促公众报告在该区域的任何目击或可疑发现。 The public is urged to report any sightings or suspicious findings in the region.