能源总公司购买了俄克拉荷马州49%的天然气资产,以提升美国LNG产出,支持低排放目标。 TotalEnergies buys 49% of Oklahoma gas assets to boost U.S. LNG output, supporting low-emission goals.

美国石油公司 TotalEnergies 已同意从 Continental Resources 购买俄克拉荷马州安纳达科盆地的 49%天然气股权, 扩大其美国液化天然气 (LNG) 业务. TotalEnergies has agreed to buy a 49% stake in natural gas assets in Oklahoma’s Anadarko Basin from Continental Resources, expanding its U.S. liquefied natural gas (LNG) operations. 通过现有基础设施与Henry Hub连接的这一非运营采购预计将在2030年之前每天提供约1.5亿立方英尺的天然气净产量,以支持能源总公司增加低成本低排放天然气供应的目标。 The non-operated acquisition, connected to the Henry Hub via existing infrastructure, is expected to deliver about 150 million cubic feet per day of net gas production by 2030, supporting TotalEnergies’ goal of increasing low-cost, low-emission gas supply. 这笔交易沿用了美国以往的资产购买,加强了该公司的LNG综合战略,同时也与向KKR出售北美太阳能组合9.5亿美元同时进行。 The deal follows previous U.S. asset purchases and reinforces the company’s integrated LNG strategy, while also coinciding with a $950 million sale of its North American solar portfolio to KKR. 财务条款未披露。 Financial terms were not disclosed.