泰国新总理在与柬埔寨的边境冲突发生后承诺采取外交措施和改革. Thailand’s new PM pledges diplomacy and reforms after deadly border clash with Cambodia.

泰国新任总理阿努金·查恩维拉库尔承诺通过外交手段解决与柬埔寨的持续边界争端,包括计划就7月一次为期五天的致命冲突导致至少48人死亡并超过260 000人流离失所后撤销2000年边界协定举行全民投票。 Thailand’s new Prime Minister Anutin Charnvirakul has pledged to resolve the ongoing border dispute with Cambodia through diplomacy, including a planned referendum on revoking the 2000 border agreement after a deadly five-day clash in July killed at least 48 and displaced over 260,000. 他还承诺进行经济改革,减少家庭债务,降低能源和运输费用,打击腐败和非法赌博,改进备灾工作,通过公众参与推动宪法改革。 He also committed to economic reforms, reducing household debt, lowering energy and transport costs, combating corruption and illegal gambling, improving disaster preparedness, and advancing constitutional changes via public participation. 他的政府面临四个月的期限和人民党的反对,该党持有反对其倡议的政治协议。 His government faces a four-month deadline and opposition from the People’s Party, which holds a political agreement to oppose his initiatives. 这场冲突以马来西亚促成的停火而结束,标志着十多年来国家之间最严重的战斗。 The conflict, ended by a Malaysian-brokered ceasefire, marks the worst fighting between the nations in over a decade.