泰国总理阿努金(Anutin)公布经济计划, 并定于2026年3月或4月举行选举。
Thai PM Anutin unveiled economic plans and set election for March or April 2026.
泰国总理阿努金·查恩维拉库尔向议会提出了经济计划,包括减免10万铢以下个人的债务、高达100万铢的商业流动性以及470亿铢的粮食和货物补贴。
Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul presented economic plans to parliament, including debt relief for individuals under 100,000 baht, up to 1 million baht in business liquidity, and a 47 billion baht subsidy for food and goods.
他承诺促进旅游业,解决非法赌博问题,改进灾害预警,解决与柬埔寨的边界争端。
He pledged to boost tourism, tackle illegal gambling, improve disaster warnings, and resolve a border dispute with Cambodia.
Anutin计划于1月底解散议会, 引发3月或4月的选举。
Facing a minority government, Anutin plans to dissolve parliament by late January, triggering an election in March or April.
人民党将在辩论中挑战内阁,质疑部长资格,而布哈伊泰党则推行“4个月、4个核心任务”议程。
The People's Party will challenge his cabinet in a debate, questioning ministerial qualifications, while the Bhumjaithai Party promotes a “4 Months, 4 Core Missions” agenda.
泰国经济预计将在2025年在外部压力下增长1.8%至2.3%。
Thailand’s economy is projected to grow 1.8% to 2.3% in 2025 amid external pressures.