尽管美国进行了斡旋外交,叙利亚和以色列和平谈判仍然在有争议的领土和人道主义准入问题上停滞不前。 Syrian and Israeli peace talks stall over disputed territory and humanitarian access despite U.S.-mediated diplomacy.

叙利亚总统Ahmed al-Sharaa在纽约联合国大会期间会见了世界犹太人大会主席Ronald Lauder,讨论目前由美国调解的叙利亚和以色列之间旨在达成安全协议的会谈。 Syrian President Ahmed al-Sharaa met with World Jewish Congress President Ronald Lauder on the sidelines of the UN General Assembly in New York, discussing ongoing U.S.-mediated talks between Syria and Israel aimed at a security agreement. 作为更广泛外交努力的一部分,这次会议重点讨论了区域安全、领土争端和人道主义准入问题,Lauder借鉴了以往的和平倡议。 The meeting, part of broader diplomatic efforts, focused on regional security, territorial disputes, and humanitarian access, with Lauder drawing on past peace initiatives. 虽然双方都表示谨慎乐观,但叙利亚重申,以过去军事入侵为由,叙利亚不会与以色列实现关系正常化,也不会加入《亚伯拉罕协定》。 While both sides expressed cautious optimism, Syria reiterated it would not normalize relations with Israel or join the Abraham Accords, citing past military incursions. 以色列强调必须在叙利亚南部建立人道主义走廊,大马士革拒绝了这一要求,并停止了进展。 Israel emphasized the need for a humanitarian corridor in southern Syria, a demand Damascus rejected, halting progress. 尽管存在着持续的外交兴趣和区域影响,但政治和实际障碍仍未得到解决。 Despite sustained diplomatic interest and regional implications, political and practical obstacles remain unresolved.