由于条例和关税延迟,时装摊在可持续性方面取得进展,尽管有些公司推动生态举措。
Sustainability progress in fashion stalls due to delayed regulations and tariffs, though some companies advance eco-initiatives.
全球时装行业在可持续性方面的进展面临挫折,因为主要规章受到拖延,给供应链和投资造成不确定性。
Global fashion industry progress on sustainability faces setbacks as key regulations are delayed, creating uncertainty for supply chains and investment.
同时,Evonik和AMSilk利用可再生能源扩大了斯洛伐克的可持续丝绸生产,而Levi Strauss在印度启动了一个可再生能源方案,以减少排放。
Meanwhile, Evonik and AMSilk expanded their sustainable silk production in Slovakia using renewable energy, while Levi Strauss launched a renewable energy program in India to cut emissions.
关税正在推动品牌将成本置于道德之上,从而威胁负责任的采购。
Tariffs are pushing brands to prioritize cost over ethics, threatening responsible sourcing.
Lucky Brand向危地马拉工厂工人解职基金捐赠500 000美元,为品牌问责制开创了先例。
Lucky Brand donated $500,000 to a severance fund for Guatemalan factory workers, setting a precedent for brand accountability.
时尚首席执行官2025年议程概述了五点可持续性路线图,印度纺织部门尽管面临贸易挑战,但在创新和与联合王国的新贸易机会的支持下,继续增长。
The Fashion CEO Agenda 2025 outlines a five-point sustainability roadmap, and India’s textile sector continues growing despite trade challenges, bolstered by innovation and new trade opportunities with the UK.