最高法院支持总统收回外国援助的权力,引起对未来预算冲突的关切。 Supreme Court backs presidential power to reclaim foreign aid, raising concerns over future budget conflicts.

最高法院的一项裁决维持了总统收回外援资金的权力,这引起了共和党人的关注,包括战略家布伦登·巴克(Brendan Buck),他警告说,零敲碎打的撤销 — — 单方面取消开支 — — 可能适得其反。 A Supreme Court ruling upholding the president’s power to reclaim foreign aid funds has sparked concern among Republicans, including strategist Brendan Buck, who warn that pocket rescissions—unilateral cancellations of spending—could backfire. 虽然这一行动加强了行政对预算的控制,但可能赋予未来民主行政当局权力,使其能够挑战GOP的优先事项,使财政谈判复杂化,在政治两极分化加剧的情况下增加政府倒闭的风险。 While the move strengthens executive control over budgets, it may empower future Democratic administrations to challenge GOP priorities, complicating fiscal negotiations and raising the risk of government shutdowns amid deepening political polarization.