西班牙2025年的野火烧毁了330 000公顷土地,造成四人死亡,暴露出森林管理和预防资金的失败。 Spain's 2025 wildfires burned 330,000 hectares and killed four, exposing failures in forest management and prevention funding.

西班牙2025年的野火季节,特别是在加利西亚,烧毁了330 000公顷土地,杀死了4人,引发了改善森林管理的紧急呼吁。 Spain's 2025 wildfire season, especially in Galicia, burned 330,000 hectares and killed four, sparking urgent calls for better forest management. 数十年来投资不足、农村人口减少、私人拥有的森林监督不力(占全国森林总量的三分之二以上)加剧了火灾风险。 Decades of underinvestment, declining rural populations, and inadequate oversight of privately owned forests—over two-thirds of the country’s total—have worsened fire risks. 专家和地方人士敦促恢复受控制的冬季烧伤,增加预防开支,指出每欧元投资可节省多达100美元的消防费。 Experts and locals urge reviving controlled winter burns and increasing prevention spending, noting that every euro invested saves up to 100 in firefighting costs. 尽管佩德罗·桑切斯总理承认过去的失败和认捐改革,但自2009年以来,预防资金下降了52%,西班牙获得的欧盟防火回收资金比邻国少。 Despite Prime Minister Pedro Sánchez acknowledging past failures and pledging reforms, funding for prevention has dropped 52% since 2009, and Spain received less EU recovery funding for fire prevention than neighboring countries. 气候变化条件更热、更干燥,继续加剧这种威胁,使人担心如果不立即采取行动,类似的灾害可能在大约六年内再次发生。 Climate change, with hotter, drier conditions, continues to heighten the threat, raising concerns that without immediate action, similar disasters could recur in about six years.