韩国将在2026年将其检察部门分开,以减少政治偏见和防止滥用权力。 South Korea will split its prosecution service in 2026 to reduce political bias and prevent abuse of power.

韩国将于2026年9月解散其检察机关,将其权力划分为司法部下属的检察院和内政和安全部下属的一个独立的重罪调查机构。 South Korea will dissolve its prosecution service in September 2026, splitting its powers into a public prosecution office under the Ministry of Justice and a standalone felony investigation agency under the Ministry of the Interior and Safety. 这一举动受多年政治偏见和滥用权力争议的驱使,目的是防止检方越权和党派报复,特别是在高调调查陷入政治转变之后。 The move, driven by years of controversy over political bias and abuse of power, aims to prevent prosecutorial overreach and partisan retaliation, especially after high-profile investigations became entangled in political shifts. 中央调查局曾被视为打击腐败的关键力量,但因被认为有党派倾向而面临批评。 The Central Investigation Department, once seen as a key force in fighting corruption, faced criticism for perceived partisanship. 这项改革经过一年的过渡之后,受到了前检察官的反对,他们警告说,执法存在差距,可能面临宪法挑战。 The reform, following a one-year transition, has drawn opposition from former prosecutors warning of enforcement gaps and potential constitutional challenges.