2025年9月29日,加拿大各大机场因软件或网络失灵造成大范围的信息站停机,造成重大登机延误和乘客滞留。 A software or network failure caused widespread kiosk outages at major Canadian airports on September 29, 2025, leading to major check-in delays and stranded passengers.

2025年9月29日,加拿大主要机场,包括多伦多皮尔逊机场、蒙特利尔特鲁多机场和卡尔加里国际机场普遍停电,中断了自助报到,造成严重延误和长线。 A widespread kiosk outage on September 29, 2025, disrupted self-service check-ins at major Canadian airports including Toronto Pearson, Montreal Trudeau, and Calgary International, causing significant delays and long lines. 这个问题与全系统的软件或网络故障有关——可能是由数据中心受火灾影响的客运处理引发的,有些旅行者被困在飞机上。 The issue, linked to a system-wide software or network failure—possibly triggered by a data center fire—affected passenger processing, with some travelers stranded on planes. 为处理积压工作,航空公司和机场部署工作人员和临时修补人员。 Airlines and airports deployed staff and temporary fixes to manage the backlog. 虽然没有发生安全事件,但事件突出了自动化机场系统和数字基础设施的脆弱性,引起了对可靠性的担忧。 While no safety incidents occurred, the incident highlighted vulnerabilities in automated airport systems and digital infrastructure, prompting concerns about reliability. 恢复工作正在进行中,行动逐渐恢复正常。 Restoration efforts were underway, with operations gradually returning to normal.