新加坡提名Abigail Ng为新的首席可持续性干事,负责推进绿色融资和区域气候举措。
Singapore names Abigail Ng as new Chief Sustainability Officer, advancing green finance and regional climate initiatives.
新加坡货币管理局任命阿比盖尔·恩(Abigail Ng)为新的首席可持续性官员,从2025年10月6日起生效,接替Gillian Tan(Gillian Tan),他将继续担任发展与国际小组组长。
The Monetary Authority of Singapore (MAS) named Abigail Ng as its new Chief Sustainability Officer effective October 6, 2025, succeeding Gillian Tan, who will continue as Group Head of Development & International.
这一任命标志着MAS可持续性努力的成熟,在Tan的领导下,这推进了“净零行动计划融资”、“新加坡-亚洲分类”以及区域绿色金融伙伴关系等关键举措。
The appointment marks a maturation of MAS’s sustainability efforts, which under Tan’s leadership advanced key initiatives like the Finance for Net Zero Action Plan, the Singapore-Asia Taxonomy, and regional green finance partnerships.
在相关发展中,作为FAST-P倡议一部分的绿色投资伙伴关系首次接近尾声,承诺为东南亚和南亚绿色基础设施提供5.10亿美元资本。
In related developments, the Green Investments Partnership, part of the FAST-P initiative, reached its first close with $510 million in committed capital for green infrastructure in Southeast and South Asia.
新加坡和联合王国还宣布开展合作,促进该区域清洁能源过渡和可持续投资。
Singapore and the UK also announced a collaboration to boost clean energy transition and sustainable investment in the region.