苏格兰警长说不需要对 2020 Stonehaven 火车坠毁事件进行新的调查 导致三人死亡 维护了先前关于排水缺陷的发现 A Scottish sheriff says no new investigation is needed into the 2020 Stonehaven train crash that killed three, upholding prior findings on drainage flaws.

一名苏格兰治安官裁定没有必要重新调查 2020 年造成三人死亡的斯通黑文火车脱轨事件，并确认了铁路事故调查处 2022 年的调查结果，即 Carillion 安装的排水系统的施工缺陷导致了大雨期间的事故。 A Scottish sheriff has ruled there is no need to reinvestigate the 2020 Stonehaven train derailment that killed three people, affirming the Rail Accident Investigation Branch’s 2022 findings that construction flaws in a Carillion-installed drainage system contributed to the crash during heavy rain. 所有各方都同意RAIB的结论,对该报告进行重新审查没有公共利益。 All parties agree with the RAIB’s conclusions, and no public interest exists in re-examining the report. 一场致命事故调查定于2026年1月26日开始,并计划于今年晚些时候再举行初步听证。 A fatal accident inquiry is set to begin January 26, 2026, with additional preliminary hearings planned for later this year.