Schumer指控Trump将司法政治化, 引用Comey的起诉和在波特兰的军队部署。 Schumer accuses Trump of politicizing justice, citing Comey’s indictment and troop deployment to Portland.

参议院少数派领袖Chuck Schumer对特朗普总统领导的美国司法制度深表怀疑, 指责他将联邦执法武装化, Senate Minority Leader Chuck Schumer expressed deep skepticism about the U.S. justice system under President Trump, accusing him of weaponizing federal law enforcement to target political opponents. 他援引了对前联邦调查局局长James Coomey的起诉——就在Trump公开敦促总检察长Pam Bondi起诉他几天之后——作为证据。 他指出,一名新任命的与Trump有联系的代理美国检察官不顾职业检察官对充分证据的怀疑,继续审理此案。 He cited the indictment of former FBI Director James Comey—just days after Trump publicly urged Attorney General Pam Bondi to prosecute him—as evidence, noting that a newly appointed acting U.S. Attorney with ties to Trump pursued the case despite career prosecutors doubting sufficient evidence. 否认不法行为的Comey称起诉书不公正,并发誓在法庭上与它进行斗争。 Comey, who denies wrongdoing, has called the indictment unjust and vowed to fight it in court. Trump庆祝起诉书是正义的胜利,副总统JD Vance则否认政治动机,预计会有更多的起诉书。 Trump celebrated the indictment as a victory for justice, while Vice President JD Vance denied political motivation, predicting more indictments. 特别是在俄勒冈州州长拒绝联邦援助后, 舒默也谴责特朗普下令向波特兰部署军队, 认为这违反了将国内执法留给地方当局的长期准则。 Schumer also condemned Trump’s order to deploy military troops to Portland, calling it a violation of longstanding norms that reserve domestic law enforcement for local authorities, especially after Oregon’s governor rejected federal aid.