Samsung重工业公司与印度的天鹅防御公司合作,促进印度的造船和近海工程。
Samsung Heavy Industries partners with India’s Swan Defence to boost shipbuilding and offshore engineering in India.
Samsung重工业与印度的天鹅防御和重工业合作,扩大印度的造船和离岸工程,重点放在工程、采购和项目管理上。
Samsung Heavy Industries has partnered with India’s Swan Defence and Heavy Industries to expand shipbuilding and offshore engineering in India, focusing on engineering, procurement, and project management.
该协议通过谅解备忘录正式确定,利用了Swan的大型干码头和印度30%的造船能力。
The deal, formalized through a memorandum of understanding, leverages Swan’s large dry dock and 30% of India’s shipbuilding capacity.
在2025年欧盟预算的1.82亿卢比投资和改革的支持下,这项合作支持了印度到2030年成为全球五大造船者的目标。
The collaboration supports India’s goal to become a top-five global shipbuilder by 2030, backed by a Rs 1.82 lakh crore investment and reforms in the 2025 Union Budget.
这一举动与印度海洋印度2030年远景规划及由总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)所推动的Amrit Kaal路线图相一致。
The move aligns with India’s Maritime India Vision 2030 and Amrit Kaal roadmap, driven by Prime Minister Narendra Modi’s vision.
此前,三星最近与总部位于美国的 Vigor Marine Group 结盟,标志着对印度不断增长的海事行业的战略扩张。
It follows Samsung’s recent alliance with the U.S.-based Vigor Marine Group, marking a strategic expansion into India’s growing maritime sector.