租房者正在迁至郊区,以获得可负担性、空间和学校,推动郊区租金增长。 Renters are moving to suburbs for affordability, space, and schools, driving suburban rental growth.

租客越来越多地选择靠近美国主要城市的郊区,因为人们可以负担得起、居住空间更大、学校更好、以及远距离工作和混合工作提供了灵活性。 Renters are increasingly choosing suburban areas near major U.S. cities due to affordability, larger living spaces, better schools, and the flexibility offered by remote and hybrid work. 房价和按揭利率不断上涨使得房屋所有权更难以实现,迫使更多的人开始租房。 Rising home prices and mortgage rates have made homeownership harder to achieve, pushing more people toward renting. Suburbs的反应是扩大出租住房、改善过境和多样化社区,从传统的房主飞地转变为活跃的租赁市场。 Suburbs are responding with expanded rental housing, improved transit, and diverse communities, transforming from traditional homeowner enclaves into dynamic rental markets. 这种转变反映了美国生活模式的更广泛变化,因为郊区适应了日益增长的租赁选择需求。 This shift reflects a broader change in American living patterns, as suburban areas adapt to meet growing demand for rental options.