昆士兰州调查2022年至2025年Townsville医院的泌尿科护理延误情况,至少影响到11名病人。
Queensland investigates urology care delays at Townsville Hospital from 2022 to 2025, affecting at least 11 patients.
昆士兰州卫生部在报告2022年1月至2025年7月期间,包括癌症患者在内的一些患者可能错过了检测结果和及时护理之后,对汤斯维尔医院的泌尿科服务进行了调查。
Queensland Health has launched an investigation into urology services at Townsville Hospital after reports that patients, including some with cancer, may have missed test results and timely care between January 2022 and July 2025.
至少有11名病人确诊受影响,但全人数不详。
At least 11 patients were confirmed affected, though the full number is unknown.
调查将审查人员短缺、系统故障和管理问题,由官员确认任命预订和后续过程有故障。
The probe will examine staffing shortages, system failures, and management issues, with officials acknowledging breakdowns in appointment booking and follow-up processes.
成立了一个工作队,聘请了一名专门的泌尿科护士,并开通了专用电话线。
A taskforce has been formed, a specialist urology nurse hired, and a dedicated phone line established.
官员们强调癌症没有漏掉,但出现了延误。
Officials stressed cancers were not missed, but delays occurred.
这种状况凸显了整个昆士兰农村保健和专家人员配置的压力。
The situation highlights pressures on rural healthcare and specialist staffing across Queensland.