卡塔尔和阿曼在多哈举行会谈,以提高政府合作和行政效率。
Qatar and Oman held talks in Doha to boost government cooperation and administrative efficiency.
9月28日,2025年9月28日,卡塔尔和阿曼在多哈举行了高级别会谈,以加强其内阁秘书处之间的合作,重点是改善政府运作、分享行政专门知识和加强双边联系。
On September 28, 2025, Qatar and Oman held high-level talks in Doha to strengthen cooperation between their Cabinet Secretariats, focusing on improving government operations, sharing administrative expertise, and enhancing bilateral ties.
两国官员讨论了机构协调、卡塔尔的“Sharik”等数字治理平台以及公共服务发展。
Officials from both nations discussed institutional coordination, digital governance platforms like Qatar’s "Sharik," and public service development.
访问突出显示了正在进行的外交接触和相互致力于卓越的行政工作。
The visit highlighted ongoing diplomatic engagement and mutual commitment to administrative excellence.
与此同时,卡塔尔面临秋天天气的变化,风势强劲,气温更低。
Meanwhile, Qatar faced autumn weather changes with strong winds and cooler temperatures.
其他发展包括卡塔尔航空公司获得区域国库奖、扩大与中国的机场伙伴关系、重大基础设施合同授标以及国家卫生和运输举措取得进展。
Other developments included Qatar Airways receiving a regional treasury award, expanded airport partnerships with China, a major infrastructure contract award, and progress on national health and transport initiatives.