蒙大拿Whitefish的抗议者向边境巡逻车投掷胶合板, 引发联邦指控,
A protester in Whitefish, Montana, threw plywood at a Border Patrol vehicle, prompting federal charges and highlighting ongoing tensions.
美国边境巡警在蒙大拿州Whitefish(Whitefish)放出影片, 显示一名抗议者向93号公路上的代理车辆投掷胶合板,
The U.S. Border Patrol released video showing a protester in Whitefish, Montana, throwing plywood at an agent’s vehicle on Highway 93, calling the act deliberate and dangerous.
这段视频发布在 Facebook 上,捕捉到了该人挡住车辆并投掷碎片,扰乱了行动并危及特工。
The footage, posted on Facebook, captures the individual blocking a vehicle and hurling debris, disrupting operations and endangering agents.
该机构称此类行动违反联邦法律,可能导致逮捕和起诉,并将抗议者称为侵略者,而不是受害者。
The agency stated such actions violate federal law, can lead to arrest and prosecution, and labeled protesters as aggressors, not victims.
该事件是白鱼站持续对抗的一部分,涉及交通堵塞、威胁和扣扣。
The incident is part of ongoing confrontations at the Whitefish station involving traffic blockages, threats, and doxxing.
边境巡逻队重申其对保护官员和执法的承诺。
The Border Patrol reaffirmed its commitment to protecting officers and enforcing the law.