Beatrice公主的王室前景暗淡, 因为Epstein与父母有联系,
Princess Beatrice’s royal prospects dim as Epstein links to her parents spark scrutiny and role losses.
比阿特丽斯公主面临着王室未来的不确定性,因为她的父母与杰弗里·爱泼斯坦的关系受到重新审查,包括一封泄露的 2011 年电子邮件,显示她的母亲莎拉·弗格森与爱泼斯坦保持联系。
Princess Beatrice is facing uncertainty about her royal future amid renewed scrutiny of her parents’ ties to Jeffrey Epstein, including a leaked 2011 email showing her mother Sarah Ferguson maintaining contact with Epstein.
尽管贝丽丝支持皇室职责,并试图远离父亲的争议, 但她对工作的愿望可能会受到威胁.
Though Beatrice has supported royal duties and sought to distance herself from her father’s controversies, her aspirations for a working role may be jeopardized.
据报告,皇室已建议其父母避免公开活动,Beatrice和她姐姐Eugenie也与丧失若干慈善角色有关。
The royal family has reportedly advised her parents to avoid public events, and Beatrice, along with her sister Eugenie, has been linked to the loss of several charitable roles.
虽然没有官方声明证实细节, 专家说姐妹们正在忍受情绪上的压力,
While no official statements confirm the details, experts say the sisters are enduring emotional strain but remain loyal to their mother.