安大略省西南部的停电使数千人因设备故障、房屋和企业中断而停电。 A power outage in southwestern Ontario left thousands without electricity due to equipment failure, disrupting homes and businesses.

星期一整个西南安大略省普遍停电,影响到数千名居民,扰乱了住宅、商业和基本服务。 A widespread power outage across southwestern Ontario on Monday affected thousands of residents, causing disruptions to homes, businesses, and essential services. 居民报告说,他们对长期停电感到沮丧,而有些人则欢迎意外的停机时间,开展创造性活动,如玩游戏和户外聚会。 Residents reported frustration over extended outages, while some embraced the unexpected downtime with creative activities like board games and outdoor gatherings. 当地公用事业公司努力恢复电力供应,官员将设备故障列为可能的原因。 Local utilities worked to restore power, with officials citing equipment failure as the likely cause. 没有人员受伤的报告,但这一事件突出了该区域电力基础设施的脆弱性。 No injuries were reported, but the incident highlighted vulnerabilities in the region’s electrical infrastructure.