警方调查塔斯马尼亚省电线杆遭到的蓄意连锁锯袭击,造成大面积停电。 Police probe deliberate chainsaw attack on power pole in Tasmania, causing widespread outage.

塔斯马尼亚警方正在调查9月25日上午10时左右在吉夫斯顿附近蓄意砍伐一个电线杆的事件,这造成城镇和周围地区严重停电。 Police in Tasmania are investigating the deliberate felling of a power pole near Geeveston on September 25, around 10 a.m., which caused a major outage affecting the township and surrounding areas. 当局相信在Kermandie足球场附近的一个旧厂场使用了链锯。 Authorities believe a chainsaw was used at an old mill site near a football ground in Kermandie. 该事件正作为蓄意事件受到调查,警察正在敦促任何知情者——特别是发现可疑活动的人或带链锯的人——与Geeveston警察或Tasmania犯罪制止者联系。 The incident is under investigation as intentional, and police are urging anyone with information—especially sightings of suspicious activity or a person with a chainsaw—to contact Geeveston Police or Crime Stoppers Tasmania.