宾夕法尼亚州选民将在2025年11月为两个主要上诉法院挑选法官,对权利和重新划分地区产生全国影响。 Pennsylvania voters will choose judges for two key appellate courts in Nov. 2025, with national implications for rights and redistricting.

2025年11月4日,宾夕法尼亚州选民将选出联邦法院开放席位候选人和高等法院(两个中级上诉法院)席位候选人,这两个法院在选举、刑事司法和公民权利等问题上制定州法律。 On Nov. 4, 2025, Pennsylvania voters will select candidates for an open seat on the Commonwealth Court and a seat on the Superior Court, two intermediate appellate courts that shape state law on issues including elections, criminal justice, and civil rights. 联邦法院的空缺是由于民主党法官艾伦·塞斯勒 （Ellen Ceisler） 退休造成的，候选人中有费城普通诉讼法院法官斯特拉·蔡 （Stella Tsai），她在刑法、民法和家庭法方面拥有丰富的经验，她曾根据自己的公共服务记录和民权倡导进行竞选。 The Commonwealth Court vacancy results from the retirement of Democratic Judge Ellen Ceisler, and among the candidates is Stella Tsai, a Philadelphia Court of Common Pleas judge with extensive experience in criminal, civil, and family law, who has campaigned on her public service record and civil rights advocacy. 民主全国委员会正在宾夕法尼亚州2025年的司法竞赛中投资六位数字,支持最高法院三位法官保留投票权,并列举了堕胎机会、投票权和公平重新划分选区的威胁。 The Democratic National Committee is investing six figures in Pennsylvania’s 2025 judicial races, supporting three Supreme Court justices in retention votes, citing threats to abortion access, voting rights, and fair redistricting. 这些种族在无党派保留投票的党派选举中举行,引起全国注意,因为它们可能对州和国家的法律结果产生影响。 The races, held in partisan elections with nonpartisan retention votes, draw national attention due to their potential impact on state and national legal outcomes.