超过1 000个全球利益攸关方聚集在罗马,推进可持续的畜牧系统,同时呼吁在COP30之前转向农业生态学并减少排放量。
Over 1,000 global stakeholders gather in Rome to advance sustainable livestock systems amid calls for a shift to agroecology and reduced emissions ahead of COP30.
到2025年10月1日,粮农组织在罗马举行的第二次可持续牲畜改革全球会议将1 000多个利益有关者联合起来,为可持续的牲畜系统提出切实可行的解决办法。
The FAO’s second Global Conference on Sustainable Livestock Transformation in Rome, through October 1, 2025, unites over 1,000 stakeholders to advance practical solutions for sustainable livestock systems.
活动重点是“四个更好的方法”——更好的生产、营养、环境和生计——活动突出了肥料转换为能源、可持续喂养等创新。
Focused on the "Four Betters"—better production, nutrition, environment, and livelihoods—the event highlights innovations like manure-to-energy conversion and sustainable feeding.
在越来越大的压力下,90多个团体敦促从工业耕作转向农业生态学,以减少农业排放量,而农业排放量占全球温室气体的37%。
Amid growing pressure, over 90 groups urge a shift from industrial farming to agroecology to cut agricultural emissions, which account for up to 37% of global greenhouse gases.
会议抗议者强调甲烷排放,呼吁公正过渡,强调农业生态学在巴西COP30之前在气候复原力、生物多样性和粮食主权方面的作用。
Protesters at the conference highlighted methane emissions and called for a just transition, emphasizing agroecology’s role in climate resilience, biodiversity, and food sovereignty ahead of COP30 in Brazil.