2025年9月28日, 超过5000人聚集在渥太华, 庆祝加拿大年度悼念912名堕落的警察及和平官员, Over 5,000 gathered in Ottawa on Sept. 28, 2025, for Canada’s annual memorial service honoring 912 fallen police and peace officers, marking a year with no line-of-duty deaths.

9月28日, 2025年9月28日, 超过5,000名警察及和平官员与家人及平民聚集在渥太华国会山, On September 28, 2025, over 5,000 police and peace officers, along with family members and civilians, gathered on Parliament Hill in Ottawa for the 48th annual Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Service. 这次活动纪念了912名在纪念石碑上登记姓名的军官,其中包括3名增添历史内容的军官。 The event honored 912 officers whose names are inscribed on memorial tablets, including three historical additions. 2024年,没有军官在执勤时死亡,这是仪式期间少见的情况。 No officers died in the line of duty in 2024, a rare occurrence noted during the ceremony. 参加者在阳光明媚的天空下从最高法院游行到议会山,在半空悬挂旗帜,联邦官员和加拿大警察协会发表演说。 Participants marched from the Supreme Court to Parliament Hill under sunny skies, with flags at half-mast and speeches from federal officials and the Canadian Police Association. 这一天于1998年设立,是全国对阵亡军官的牺牲、献身精神和对他们的家庭和社区的持久影响的一种敬意。 The day, established in 1998, serves as a national tribute to fallen officers’ sacrifice, dedication, and the lasting impact on their families and communities.