阿曼和日本通过日本国际协力事业团签署了一项协议,将Dhfar的Al Najd发展成一个可持续农业枢纽,支持粮食安全和《阿曼2040年愿景》。 Oman and Japan, via JICA, signed an agreement to develop Al Najd in Dhofar into a sustainable agricultural hub, supporting food security and Oman Vision 2040.

通过日本国际协力事业团,阿曼和日本签署了技术合作协议,为杜法尔省Al Najd制定一项总计划,旨在将该区域转变为可持续的农业和粮食安全中心。 Oman and Japan, via JICA, have signed a technical cooperation agreement to develop a master plan for Al Najd in Dhofar Governorate, aiming to transform the region into a sustainable agricultural and food-security hub. 该协议在Dhfar州长的赞助下签署,利用Al Najd丰富的水、肥沃的土地和平坦的地形来提高国内粮食生产,加强粮食安全,并支持阿曼的2040年愿景。 The agreement, signed under the patronage of Dhofar’s governor, leverages Al Najd’s abundant water, fertile land, and flat terrain to boost domestic food production, enhance food security, and support Oman Vision 2040. 日本国际协力事业团将协助制定全面发展计划,提高规划能力,推广高价值作物和牲畜。 JICA will assist in creating a comprehensive development plan, improving planning capacity, and promoting high-value crops and livestock. 该项目强调可持续性、环境保护和体制加强,接下来的步骤包括评估、利益攸关方协商和试点举措。 The project emphasizes sustainability, environmental safeguards, and institutional strengthening, with next steps including assessments, stakeholder consultations, and pilot initiatives. 筹资和时限仍然不详。 Funding and timelines remain unspecified.