NHRC命令中央邦调查556名印度教儿童,据称他们非法进入未经批准的伊斯兰学校。
NHRC orders Madhya Pradesh to probe 556 Hindu children allegedly illegally enrolled in unapproved Islamic schools.
国家人权委员会已指示中央邦调查关于协调努力非法将印度教儿童送入未经批准的伊斯兰学校的指控,据报告,在包括Morena和Ambah在内的27个地区,有556名未成年人在27个未经授权的伊斯兰学校中受到影响。
The National Human Rights Commission has directed Madhya Pradesh to investigate allegations of a coordinated effort to illegally enroll Hindu children in unapproved Islamic schools, with 556 minors reportedly affected across 27 unauthorized madrasas in districts including Morena and Ambah.
国家人权委员会列举了违反儿童保护法、宪法条款和国家禁止非穆斯林进入这类学校的命令。
The NHRC cited violations of child protection laws, constitutional provisions, and a state order banning non-Muslims from such schools.
它敦促在15天内进行探查、可能的飞行情报情况登记、儿童营救和报告。
It urged a probe, possible FIR registration, child rescue, and a report within 15 days.