新西兰猎鹰以14 500多票赢得了2025年的鸟,投票率创下纪录。 The New Zealand falcon won Bird of the Year 2025 with over 14,500 votes in a record turnout.

新西兰猎鹰赢得了由保护组织 Forest & Bird 组织的 2025 年年度鸟类选举，获得了超过 14,500 张选票，超过 75,000 名参与者的投票率破纪录。 The kārearea, or New Zealand falcon, has won the 2025 Bird of the Year election, organized by conservation group Forest & Bird, capturing over 14,500 votes in a record-breaking turnout of more than 75,000 participants. 猎鹰因其速度超过200公里/小时和掠食行为而闻名,在一场比赛中获胜。 这场比赛已经从一次小的电子邮件民意测验发展到一场大型文化活动,其特点是迷因、服装和病毒运动。 Known for its speed—reaching over 200 km/h—and predatory behavior, the falcon triumphed in a competition that has grown from a small email poll into a major cultural event featuring memes, costumes, and viral campaigns. 比赛凸显了新西兰独特的鸟类生活, 80%的本地物种都受到威胁, The contest highlights New Zealand’s unique birdlife, where 80% of native species are threatened, and underscores conservation concerns like habitat loss and power line dangers. 这标志着猎鹰的第二次胜利，加入了蝉联冠军的精英行列。 This marks the falcon’s second win, joining elite company among repeat champions. 此次活动广受欢迎, 反映出公众广泛参与, 并日益支持保护濒危野生生物。 The event’s popularity reflects widespread public engagement and growing support for protecting endangered wildlife.