新南威尔士州颁布了严格的家庭暴力命令,要求高风险罪犯报告新关系,最高可判处五年监禁。
New South Wales enacts strict domestic violence orders requiring high-risk offenders to report new relationships, with penalties up to five years in prison.
2024年9月,新南威尔士州出台了严格的家庭暴力预防令,允许法院要求高风险罪犯在建立约会档案或建立新关系时向警方报告。
In September 2024, New South Wales introduced strict domestic violence prevention orders allowing courts to require high-risk offenders to report to police when creating dating profiles or starting new relationships.
这些命令最长为五年,适用于被判犯有多项严重罪行或被控对亲属或亲密伴侣犯下严重罪行的个人,即使宣告无罪。
These orders, lasting up to five years, apply to individuals convicted of multiple serious offences or charged with severe acts against relatives or intimate partners—even if acquitted.
这些措施以有组织犯罪监测为模式,旨在通过加强问责制加强幸存者的安全,违反规定者可处以最高达33 000美元或5年监禁的罚款。
Modeled on organized crime monitoring, the measures aim to enhance survivor safety through increased accountability, with breaches punishable by fines up to $33,000 or five years in prison.
改革包括对屡次违反《公约》的行为处以更严厉的惩罚,并更新了跟踪的定义。
The reforms include harsher penalties for repeated violations and an updated stalking definition.
官员强调这些变化对于保护受害者和防止进一步伤害至关重要,可通过国家求助热线提供支持。
Officials emphasize the changes are vital for protecting victims and preventing further harm, with support available through national helplines.