尽管存在债务和关税风险,但穆迪仍以强劲的增长和财政为借口,保持了印度在Baa3的信用评级。 Moody’s keeps India’s credit rating at Baa3, citing strong growth and finances despite debt and tariff risks.

穆迪保持了印度在Baa3的长期主权信用评级,其前景稳定,表现为强劲的经济增长、弹性强的外部地位和稳定的国内融资。 Moody’s maintained India’s long-term sovereign credit rating at Baa3 with a stable outlook, citing strong economic growth, a resilient external position, and stable domestic financing. 该机构强调,该国庞大、快速增长的经济和坚实的财政缓冲是关键优势,尽管财政挑战持续存在,包括债务负担沉重和消费刺激措施收入减少。 The agency highlighted the country’s large, fast-growing economy and solid financial buffers as key strengths, despite ongoing fiscal challenges including a high debt burden and weakened revenue from consumption-boosting measures. 虽然美国关税可能略微降低增长并阻碍长期出口制造业野心,但穆迪预期国内需求和服务部门将抵消大部分影响。 While U.S. tariffs could slightly reduce growth and hinder long-term export manufacturing ambitions, Moody’s expects domestic demand and the services sector to offset most impacts. 预计美国的政策变化不会给汇款或服务出口带来重大风险。 No significant risks to remittances or services exports were anticipated from U.S. policy shifts.