摩尔多瓦2025年议会选举的特点是与俄罗斯有关的网络攻击和炸弹威胁, 亲西方政党与亲俄罗斯政党在高度国际监督下激烈竞争。
Moldova's 2025 parliamentary election, marked by Russian-linked cyberattacks and bomb threats, saw a tight race between pro-West and pro-Russian parties amid high international scrutiny.
摩尔多瓦在2025年9月28日举行议会选举, 广泛报道外国干涉, 包括海外投票站的网络攻击和炸弹威胁, 当局将威胁归咎于俄罗斯。
Moldova held parliamentary elections on September 28, 2025, amid widespread reports of foreign interference, including cyberattacks and bomb threats at overseas polling stations, with authorities attributing the threats to Russia.
中央选举委员会的系统面临大规模网络攻击,包括DDoS的努力,这些攻击在不干扰投票的情况下被中和。
The Central Electoral Commission’s systems faced large-scale cyberattacks, including DDoS efforts, which were neutralized without disrupting voting.
超过200,000摩尔多瓦人在国外投票,一些站点因安全检查被暂时暂停。
Over 200,000 Moldovans voted abroad, with some stations temporarily suspended for security checks.
执政党支持西方的行动和团结党面临与亲俄罗斯爱国集团的激烈竞争,同时据报有人指控选票篡改和不合规定之处。
The ruling pro-Western Party of Action and Solidarity faces a tight race against a pro-Russian Patriotic Bloc, while allegations of ballot tampering and irregularities were reported.
选举被视为摩尔多瓦未来与西方或俄罗斯接轨的决定性时刻。
Turnout reached 40% by 17:30, and the election is seen as a defining moment for Moldova’s future alignment with the West or Russia.