一名男子在星期天初在Brisbane的Manly高地购物村被刺杀后被控犯有谋杀和强奸未遂罪。 A man was charged with murder and attempted rape after a stabbing in Brisbane's Manly Heights shopping village early Sunday.

一名来自Wynnum的45岁男子被控谋杀、强奸未遂和其他罪行,据称他周日早晨在Brisbane的Manly高地购物村停车场刺伤一名44岁男子致死。 A 45-year-old man from Wynnum has been charged with murder, attempted rape, and other offenses after allegedly stabbing a 44-year-old man to death in the car park of Manly Heights Shopping Village in Brisbane early Sunday morning. 警方说他徒步逃离,然后试图在凌晨2点左右对迈尔斯新月的一名18岁妇女进行性攻击,然后在一名旁观者干预后被警察逮捕。 Police say he fled on foot, then attempted to sexually assault an 18-year-old woman on Miles Crescent around 2 a.m., before being arrested by officers after a bystander intervened. 受害者在多处刺伤后在现场被宣布死亡。 The victim was pronounced dead at the scene following multiple stab wounds. 最初协助警察的嫌疑人被指控犯有谋杀、蓄意强奸攻击、公开猥亵行为和阻挠警察等罪行。 The suspect, who had been assisting police initially, was charged with murder, assault with intent to rape, indecent act in public, and obstructing officers. 他通过视频链接在克利夫兰治安法院出庭,其案件被休庭至10月14日,并被还押候审。 He appeared via video link in Cleveland Magistrates Court, where his case was adjourned to October 14 and he was remanded in custody. 当局正在寻找目击者、闭路电视或摄像头录像, Authorities are seeking witnesses and CCTV or dashcam footage from the area between midnight and 3 a.m. on Sunday. 受影响的人可获得支助服务。 Support services are available for those affected.